12/02/2015 – Day 1
FR
9h00* : Ciel couvert. Tom et Horacio attendre préférant voler plutôt que marcher 
11h05 : Tom et Horacio se préparent pour décoller
19h00 : Pas de grand vol aujourd’hui. Ils passent la nuit à Puntabrava
Km parcourus : 40 km environ
* Heure locale (- 6 h par rapport à GMT Paris)
EN
09h00*: Covered sky. Tom and Horacio wait, preferring to fly rather than walk 😉
11h05: Tom and Horacio get ready to launch.
19h00 : not great flyes today. Night at Puntabrava
* Heure locale (- 6 h par rapport à GMT Paris)
13/02/2015 – Day 2
Ce matin, ils marchent en bas du relief en attendant les conditions pour voler. Après 15 km à pied environ, ils commencent l’ascension pour le décollage.
“Nous avons lutté contre les vents de face pendant 2 jours mais nous avons réussi à couvrir quelque distance”
Km parcourus : 40 km environ
This morning they walk down the relief pending the conditions for flying. After hiking during 15 km, they go up for the takeoff
“We have been fighting against strong head winds the last two days but still we managed to cover some distance.”
14/02/2015 – Day 3
9h00 : ils commencent leur ascension pour le décollage.
Ils ont volé au-dessus du Roldanillo, site du Championnat du monde qui s’est déroulé en Janvier 2015.
Km parcourus : 50 km environ
9h00 : they go up to the take-off
They flowed today over Roldanillo, the thermals were great here as usual
Roldanillo
A l’atterissage / at the top landing
15/02/2015 – Day 4
10h : au sommet, ils attendent les conditions pour décoller
17h : Super conditions avec des plafonds à 3000m, survolant des paysages uniques. Ils ont atterri à Alegria qui veut dire joie en espagnol. Perché à 2000m d’altitude, la situation est idéale pour repartir le lendemain.
Km parcourus : 125 km
10h : they wait for flight conditions at the take-off
17h: Great conditions with cloud base at 3000m, flying over unique landscapes. They landed in Alegria, which means joy in Spanish. Perched at 2000m, the situation is ideal to take-off the next day.
Km traveled: 125 km
15/02/2015 – Day 5
Hier, ils ont fait un autre bon vol technique. Ils se sont posés en fin de journée à côté d’une petite ville appelée Armenia situé à 1600 m d’altitude.
Km parcourus : 75 km environ
They made another good technical flight. They landed in the evening near a small town called Armenia located at 1600 m.
Km traveled: 75 km
16/02/2015 – Day 6
Après 6 jours de marche et vol, ils arrivent à leur destination Santa Fe de Antioquia. Les conditions étant bonnes et étant à 3000 m, ils décident de repartir voler vers Medellin.
After 6 days hiking and flying with great flying conditions, yesterday theyarrived to Santa Fe de Antioquia! As the day was perfect they decided to come back flying until Medellin : )
