“Et vous, cet été vous avez fait quoi?”, le film de Nico

LE RECIT
“Ma vidéo relate les quelques vols effectués durant juillet/août, dans le massif des Aravis, Bauges, Chartreuse, Belledonne et dans les Pyrénées, un condensé des plus belles images.

En effet, cet été 2015 fut exceptionnel en termes de conditions aérologiques pour me faire réaliser de beaux vols.
J’ai commencé le mois de juillet par un week-end au Grand Bornand : j’ai pu réaliser le rêve de tout crosseur digne de ce nom, à savoir passer la barre des 100 km et ce à deux reprises (115 et 101km).
J’ai fait également le tour du massif des Aravis en y croisant quelques pilotes de la X-Alps à la poursuite de Maurer, en vain.

Lors de ce week-end camping, j’en ai profité pour faire un détour dans les Bauges. Je me suis un peu attardé sur Annecy avec un super vol en fin de journée en m’offrant mon premier sommet de la Tournette.
Fin août, j’ai fait un joli vol sur le site de Saint Hilaire du Touvet, la majeure partie du temps sous les nuages, certes les plafonds n’étaient guère hauts mais le vol fut vraiment cool.
Evidemment, je n’ai pu m’empêcher de profiter d’un vol de restit sur mon site favori au retour de St Hilaire, à savoir Aiguebelette au massif de l’Epine.
Concernant Allevard, c’était une première pour moi en vol thermique, le site est magnifique et nuls doutes que j’y retournerai un de ces jours.

Mais mes vols préférés, c’est bien-sûr dans les Pyrénées, ma région natale. En vacances, lors du week-end du 15 août, j’y ai fait des beaux vols, à Superbagnères et Val Louron en compagnie de vautours dans de splendides vallées aux brises soutenues en début d’après-midi.

Voilà, un été bien rempli, de beaux vols mais pas que, j’ai bien profité de ma petite famille aussi (merci à eux de me laisser voler autant), des records en CFD, des vols inoubliables dans des paysages aussi splendides les uns que les autres, en espérant que cet automne soit aussi prometteur, et si il ne fait pas beau, je regarderai des vidéos sur Rock The Outdoor”.
Nico

Et Vous cet été, vous faites quoi? (And what were you doing this summer?)

My video related to some of the best moments from flights during July/August in the Massif des Aravis, Bauges, Chartreuse, Belledonne and the Pyrenees.
2015 was an exceptional summer in terms of aerological conditions and I made some great flights. I started in Grand Bornand: I made my 100km cross country flight not once but twice. I also flew round the Aravis massif and crossed paths with several X-Alps pilots and tried, in vain, to catch up with Maurer.
During this weekend camping, I made the most of a trip into the Bauges, and a late flight in the day in Annecy flying above the summit of the Tournette. At the end of August, a nice flight at St Hilaire du Touvet, the most part under cloud as base was low, but it was a cool flight nonetheless.
Allevard of course, which was a “first” thermic flight from there for me and site that I will no doubt return to.
But my favourite flights were in my homeland of the Pyrenees. On holiday and during the weekend of the 15th August, I had some great flights at Superbagnères and Val Louron with vultures and fantastic valley breezes in the afternoon.
So there we are, a summer of great flights and happy times with the family (thanks to them for letting me fly so much), distance records, unforgettable flights above amazing countryside, and here’s hoping for a promising autumn. And if the weather is bad, I shall watch more videos on Rock the Outdoor website instead.
Nico