Transformer une aile parapente en “simple surface”?

Cette vidéo présente l’aile SOL Super Sonic d’Horacio Llorens modifiée en aile “single skin*” par le paramotoriste acro cubain Manolo Malaguitas. Dommage que nous n’ayons pas d’images après son envol! Quel est le comportement de l’aile en vol?

Transformer son aile en simple surface?

Ne tentez pas de faire la même chose chez vous avec votre seconde aile. Si ce genre d’expérience avait fait ses preuves, il y a longtemps que les professionnels auraient décliné leurs ailes en single skin!

Les modèles constructeur

Les modèles les plus connus sont ceux proposés d’une part, par OZONE avec la XXLite, une aile destinée aux pilotes expérimentés et, d’autre part, par le fabricant espagnol ADRENALINE avec la BAT Lite 1.8. Le centre de révision CERTIKA a d’ailleurs réalisé un test comparatif entre ces 2 modèles (voir vidéo ci-dessous). D’autres fabricants s’engagent aussi dans la découverte de la simple surface comme NIVIUK qui travaille actuellement sur une aile avec comme objectif de la rendre la plus accessible possible.

Fabriquer sa simple surface soi-même

Plusieurs pilotes ont déjà réalisé leur propre modèle mais aucune de leurs images ne dépassent les étapes de petits vols d’essais à partir d’une pente. Un lien en bas de cette page vous permettra de découvrir toutes les étapes de leurs réalisations. Cependant, les fabrications et explorations personnelles sont beaucoup plus fréquentes dans l’univers du modèle réduit. Il est d’ailleurs étonnant que les professionnels n’utilisent pas plus la piste du modèle réduit en première étape de prototypage pour tester leurs innovations (expériences beaucoup moins risquées et moins onéreuses).

A suivre…

*simple surface

Transform a paraglider into a single surface wing:

This video shows how Horacio Llorens’s SOL Super Sonic has been modified into a single surface, by a Cuban paramotorist, Manolo Malaguitas. It’s a shame we didn’t have any images to show you after his flight! We wonder what flying it actually felt like.

Transforming a wing into a single surface?

We don’t recommend doing this at home with your second wing, but if this has served any kind of purpose at all, it would no doubt be to raise doubts amongst the professionals of the trade!

Manufacturers of single-skins

The most widely known models are those designed by OZONE with their XXLite, a wing designed for experienced pilots, and ADRENALINE with the Bat Lite 1.8. The revision and test centre, CERTIKA, carried out some comparative tests between the two gliders (see the video below). Other manufacturers have also been tempted to jump on the single-surface band-wagon; NIVIUK are also working on one, but which will be accessible to a wider range of pilots.

Make your own

Several pilots have endeavoured to make their own single-surface wings (although why anyone would want to do that is a mystery!), but none of the pictures we have found, seem to have been taken anywhere beyond the training slope.
A link at the bottom of this page enables you to see exactly how they did the transformation.